De site Urban Dictionary is handig en leuk. Handig als je keine blasse ahnung hebt waar   ‘die jeugd’ het tegenwoordig toch over heeft. En leuk als je nieuwe taalinspiratie zoekt.

Een kleine greep:

Hangry: ‘When you are so hungry that your lack of food causes you to become angry, frustrated or both.’

Boregasm: ‘The result of or act of reaching the apex or climax of boredom; Filling one’s capacity for boredom to the extreme boundary.’

Question fart:  ‘A fart which sounds as if the inflection raises toward it’s end, exactly as you would do with your voice when asking a question.’

Brainfart: ‘A spontaneous stupid (Stupid the noun, not stupid the adjective) usually accompanied by loss of train of thought and saying something fantastically stupid without realising it.’

Tongue typo: ‘What happens when you know perfectly well what you want to say but it comes out wrong.It’s a tongue typo when you trip over your words and accidentally call your boyfriend Mike instead of by his actual name, Mark.’